Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Дозорныйым алмашташ

  • 1 дозорный

    дозорный
    1. воен. дозорный, сторожевой (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме, дозорышто улшо)

    Дозорный судно дозорное судно;

    дозорный самолёт дозорный самолёт.

    Дозорный вышка гыч еҥ тӱшкам ужмеке, часовой вигак шке частьышкыже увертарыш. Заметив с дозорной вышки группу людей, часовой тут же сообщил в свою часть.

    2. сущ. воен. дозорный; тот, кто находится в дозоре (дозорышто улшо еҥ)

    Дозорныйым алмашташ сменить дозорного.

    Дозорный-влак душман-влакын курык тайыл дене шолып толшо кугу группыштым жапыштыже ужын шуктеныт. «Мар. ком.» Дозорные вовремя заметили скрытно приближающуюся по склону горы большую группу душманов.

    3. сущ. дозорный; член народного контроля (калык контроль член)

    Кажне дозорный шке пашаче коллектившын честьше верч кучедалшаш. «Мар. ком.» Каждый дозорный должен бороться за честь своего трудового коллектива.

    Марийско-русский словарь > дозорный

  • 2 дозорный

    1. воен. дозорный, сторожевой (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме, дозорышто улшо). Дозорный судно дозорное судно; дозорный самолёт дозорный самолёт.
    □ Дозорный вышка гыч еҥтӱшкам ужмеке, часовой вигак шке частьышкыже увертарыш. Заметив с дозорной вышкн группу людей, часовой тут же сообщил в свою часть.
    2. сущ. воен. дозорный; тот, кто находится в дозоре (дозорышто улшо еҥ). Дозорныйым алмашташ сменить дозорного.
    □ Дозорный-влак душман-влакын курык тайыл дене шолып толшо кугу группыштым жапыштыже ужын шуктеныт. «Мар. ком.». Дозврные вовремя заметили скрытно приближающуюся по склону горы большую группу душманов.
    3. сущ. дозорный; член народного контроля (калык контроль член). Дозорный-влакын рейдышт рейд дозорных.
    □ Кажне дозорный шке пашаче коллектившын честьше верч кучедалшаш. «Мар. ком.». Каждый дозорный должен бороться за честь своего трудового коллектива.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дозорный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»